Une correction simple a essentiellement pour objectif de supprimer les fautes d’orthographe, de syntaxe, les erreurs de conjugaison, de ponctuation et de s’assurer du respect des règles typographiques. Ce niveau de correction « simple » est adapté à des textes de bonne qualité nécessitant peu de retouches.
Intégrant la correction simple, la correction approfondie intervient sur des paragraphes peu clairs et s’attache principalement à éliminer les incohérences, les maladresses de style, les fautes de langage, pléonasmes, barbarismes… Ce niveau de correction «approfondie» est plus adapté à des textes moins aboutis, nécessitant une relecture soignée et des reformulations.
Réécriture : Vous n’êtes pas satisfait de vos écrits et pensez qu’ils méritent d’être retravaillés et améliorés, pour partie ou en totalité. Une reformulation est possible tout en respectant le sens du texte et l’intention de l’auteur quel que soit l’exercice (courrier, dossier, discours, article…).
Aide à la rédaction : Vous avez un projet. Vous disposez de toute ou partie de la matière mais n’avez ni le temps, ni la possibilité ou le goût pour rédiger. Je serai votre plume pour traduire les évènements d’une vie, une expérience, des valeurs à transmettre ou bien pour retracer l’histoire et l’empreinte d’un patrimoine industriel (témoignage, autobiographie, généalogie d’entreprise…).